<Bullet Chamber>, 2016
在影片《旋转的左轮》中，一个宇航员和一个水手在进行一场俄罗 斯轮盘的对决 —— 一个由纯粹机率决定的赌命游戏。虽然是一场 生 死对决，但是并非在胜负已决的时候生存者得到解放，相反宇航 员 在对手死后仍然痴迷的与自己继续着这场决斗。影片试图探索人 对 于法则和价值体系的强烈依赖，即便我们时常提到被意识形态所 异 化的体验以及对于所为自由的向往。也许人并非在渴望逃离意识 形 态，而是在建构一个以价值标准和虚构意义建构的庇护所。
In the film “Bullet Chamber”, an astronaut and a sailor engages in Russian roulette - a lethal game of chance and gamble. Rather then eagerly escaping the deadly situation at the point of one man’s death, the film depicts a man obsessed with the game to the point that he continues the game with himself even after the other guy is dead. Wang Shang wants alludes to the way how man often relies on rules, meaning and value system however alienating and absurd the way we experiencing them. It seems that rather than desperately escaping from ideology, we often seek shelter in constructed meaning and value.